cómo pronunciar cara


Respuesta 1:

1) EL CONTEXTO los diferencia.

Si soy jardinero o botánico, y hablo de flores, podría usar la palabra PISTIL y carpelo [este último ciertamente no tiene homófono, pero el primero sí]. Entonces, si soy un fanático de las armas de fuego (y probablemente rara vez se habla de flores, excepto en una lápida), probablemente deberías oírme hablar de PISTOLS.

2) SYNTAX también juega un papel importante. Si digo: "Él interpreta su papel en el set", es diferente a "La película se rodó en un solo lugar". ['juega' aparece en su lugar habitual, segunda posición después del sujeto. Mientras que 'lugar', un sustantivo, viene como sujeto (primera posición) o como objeto (después del verbo principal). Sin embargo, si utilizo 'juegos' como sustantivo plural, se sigue la misma regla que con 'lugar'. (Una buena razón para conocer su gramática: los estudiantes de L1 generalmente conocen estas reglas de manera intrínseca).

Habiendo dicho eso, lo que tenemos que entender es qué significan "disparo" y "papel", respectivamente. Y ESA es la parte difícil del INGLÉS.

Buena suerte.