como se dice correr en chino


Respuesta 1:

Normalmente usa 走 (jau) en cantonés como "correr", y 走 佬 (jau.low) es similar a "correr por tu vida".

Normalmente se usa 跑 (pau) en mandarín como "correr", pero también se usa formalmente en cantonés como "empezar a correr" en la competencia de carreras.

Otro es 撇 (hoyo), que se usa menos en cantonés, pero es más similar a "flashback" o "huir" de algo.


Respuesta 2:

Formalmente 跑 paau2

Coloquialmente 走 dzau2

Ambos en el segundo tono del cantonés. Este último (走) es, con mucho, el más común en el uso diario. En cantonés, 走 también puede significar irse.

En mandarín, sin embargo, 跑 es la palabra exclusiva para correr, mientras que 走 significa caminar o irse.


Respuesta 3:

走 jau o 跑 pau